1. విద్యార్థులు తమ చిరిగిన బట్టల కోసం క్లాస్‌మేట్స్ నుండి ఆటపట్టించే బదులు పాఠశాలను దాటవేస్తారు

1. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

2. ఆమె ఇప్పటికీ నన్ను చూసి నవ్వుతుంది.

2. she still taunts me.

3. మీ ఆటపట్టింపులకు లొంగిపోండి

3. give in to your taunts.

4. మీ ఆటపట్టింపులు మిమ్మల్ని ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లవు.

4. your taunts will get you nowhere.

5. జైలులో, అపరిచితుడు నగరవాసులను అపహాస్యం చేస్తాడు, వారికి మరణం రాబోతోందని వారికి చెబుతాడు.

5. at the jail the stranger taunts the townsfolk, telling them that death is coming for them.

6. అతని ప్రతిస్పందన: "అతను [ట్రంప్] మనల్ని ఎర వేస్తున్నాడు మరియు అతని జాత్యహంకార దూషణల గురించి మనమందరం మాట్లాడటం మానేయాలి.

6. His response: "He [Trump] is baiting us, and we should all stop talking about his racist taunts.

7. మోసం చేయడం, వివరించడం, మాటలతో ఆటపట్టించడం, కుటుంబం కోసం వృత్తిని వదులుకోమని ఆమెను ఒప్పించడం వంటివి స్త్రీ తన భాగస్వామితో అనుభవించే కొన్ని దుర్వినియోగ విధానాలు.

7. gaslighting, mansplaining, verbal taunts, coaxing her to give up a career for the family are few of the abusive patterns a woman experiences with her partner.

8. ఉదాహరణకు, తరచుగా కుటుంబ జీవితంలో లేదా స్నేహంలో భాగమైన అపహాస్యం లేదా అవమానకరమైన అవమానాలు తీవ్రంగా బాధించే వాటి పక్కనే ఆదర్శంగా కూర్చుంటాయి.

8. for example, the teasing taunts or genial insults that often are part of family life or friendship ideally stay just this side of what could be deeply wounding.

9. కానీ 15 ఏళ్లుగా వెక్కిరించిన ఆ మహిళ కోసం - "గో రాజీవ్ గాంధీకి ఫిర్యాదు చేయండి", తన జీతాన్ని తరచుగా నిలిపివేసే తెలివితక్కువ యజమానులను ఎగతాళి చేసింది - ఇది చాలా మంది దెయ్యాలను పారద్రోలే సమయం.

9. but for the woman who suffered taunts for 15 years-" go and complain to rajiv gandhi," jeered her insensitive employers who often held back her wages- it was a moment for exorcising many demons.

10. దీనికి విరుద్ధంగా, డెమొక్రాటిక్ దేశాధినేతలు అతని మొరటుతనం మరియు అతని విపరీతమైన డిమాండ్‌లతో విసుగు చెందారు మరియు ముఖస్తుతి కంటే తక్కువ ఏమీ అతనికి కోపం తెప్పించలేదు కాబట్టి, అతను తనకు సాధ్యమైన రీతిలో ప్రతిస్పందిస్తాడు: అవమానాలు, నిందలు, ప్రతీకారంతో.

10. by contrast, democratic heads of state are put off by his petulance and peremptory demands, and, since anything less than adulation makes him livid, he reacts the only way he can- with insults, taunts, vindictiveness.

11. ధైర్యవంతులైన విక్సెన్ వెక్కిరిస్తుంది.

11. The daring vixen taunts.

12. చేరుకోలేని దూరం వెక్కిరిస్తుంది.

12. The unreachable distance taunts.